Jessica Lara Schneider, a Houston divorce attorney, explains how to choose who will supervise your ex during supervised visitation.